Residents continue to fume over perceived inaction at the peak season visitor boom, with travellers and backpackers clogging popular spots.