Several people have died after gunshots and explosions rang out at the conclusion of a mass meeting of rebels in Congo's Bukavu.