A driver has died after a horror crash which caused a cement truck to roll on a major Aussie freeway, leaving debris strewn for metres.