Two of three brands of medication used to treat ADHD will not be available to Australians until 2026 due to major shortages.