Ukraine is calling on Australian companies to boost investment alongside the US after President Donald Trump pushed for a mineral extraction deal to recoup aid.