The Matildas have suffered a 2-1 loss to Colombia to end a demoralising first appearance at the SheBelieves Cup, while Ellie Carpenter was injured.