The first clues as to what may have caused a triple-fatal seaplane crash near a tourism hotspot have been revealed.