The use of federal funding to put forward a better pay offer for NSW nurses has been ruled out by the state’s health minister.