An exclusion zone has been set up on a popular beach after a "suspicious device" washed up on the tourist strip, sparking an investigation into the item.