Passengers and the aviation industry are expected to benefit from improved competition after a deal between Qatar Airways and Virgin Australia was approved.