Michelle Trachtenberg, the US actress known for Gossip Girl, Buffy the Vampire Slayer and Harriet the Spy has been found dead in New York.