Thousands of mourners have joined the funeral procession in Israel for Shiri Bibas and her sons Ariel and Kfir, who were killed while held hostage in Gaza.