Three generations of a WA family have been sentenced after RSPCA WA found a starving dog at the family residence.