Tae Helton, a car aficionado who lives minutes from Tesla Inc.’s flagship California factory, bought one Tesla for the family fleet and nearly purchased a second one last year.