The man police allege was responsible for the brutal Easey St killings of two young housemates almost 50 years ago has returned to court as lawyers sought one thing.