A man has faced the first day of trial accused of pouring accelerant onto a neighbour and setting her on fire during a late night dispute over noise.