The royal family's vast private estates are in the spotlight with a pro-republic group calling for the assets to be used to support local communities.