A 53-year-old woman has pleaded guilty over a plot to swindle Elvis Presley's family out of millions of dollars and steal their stake in Graceland.