Two-time Wimbledon winner Petra Kvitova has returned to the WTA circuit after a maternity break, playing her first game in 17 months.