Financial watchdog ASIC is concerned about a lack of transparency in the growing private equity and private credit markets, as well as a slowdown in IPOs.