A top Russian security official and Indonesia's defence minister have held talks in Jakarta as Moscow's war on Ukraine enters its fourth year.