A young woman with Cassius Turvey on the day he was allegedly bashed with a metal pole has told a murder trial he emerged from bushland badly injured.