As superannuation giants attempt to build ties with US investors in Washington, Treasurer Jim Chalmers will try to secure a tariff deal with his US counterpart.