Aviation officials first found out about the Chinese live fire exercises through a Virgin pilot, with the activity causing the diversion of almost 50 flights.