Chevron has announced a new boss for its Australian business with Mark Hatfield set to retire after four years heading the company’s operations Downunder.