Canberra forwards Hudson Young and Morgan Smithies have fronted the press to apologise for brawling in the elevator of their Las Vegas hotel.