A cyclist has been left in a critical condition after a collision in Sydney, with police alleging the car involved fled the scene.