New Zealand and India qualified for the Champions Trophy semi-finals after the Black Caps beat Bangladesh, who were knocked out along with hosts Pakistan.