What happened in the hours before Australia ditched its team for the Venice Biennale? Creative Australia will front a Senate estimates hearing to explain.