A hotel in WA has achieved the highest luxury rating in the nation by a globally renowned travel body.