A woman accused of poisoning her ex-husband has wept as a jury found her not guilty in the WA Supreme Court.