A teenager has told the trial of Cassius Turvey’s alleged killers that she saw two men running towards bushland armed with metal poles just before the Indigenous teen was struck.