Small car sales grew in Australia last year, and Skoda's new local director wants a bigger slice of the pie with its Scala hatchback.