Berkshire Hathaway on Saturday reported a massive surge in fourth-quarter earnings from its operating businesses, driven in large part by insurance, while its cash holdings swelled to record levels.