Steve McKenna meets a character conjuring sweet treats on a Welsh island