US federal workers have 48 hours to explain what they accomplished last week - or else - as Elon Musk expands his crusade to slash the size of government.