A teenager is in custody after an elderly man died when a car allegedly collided with his mobility scooter.