Passengers flying on a major Aussie airline were left unable to check into their flights following a major technical outage.