The Court of Arbitration for Sport has thrown out an appeal by former Spanish soccer chief Luis Rubiales, who had contested a three-year ban.