A man who repeatedly abused and strangled his partner during their two-year “toxic” relationship marred by jealousy and grief has been jailed for six years.