Ange Postecoglou's Tottenham have been drawn against Dutch Eredivsie side AZ Alkmaar, their second meeting of the season, in the last-16 of the Europa League.