An ex-girlfriend of Hollywood star Nicolas Cage is suing him and their son for "life-threatening injuries" she says she sustained in an alleged fight last year.