The Brisbane Hotel has had its ups and downs but seems to have rediscovered what made it a local favourite for more than a century