The peak body for Australia's Muslim community has condemned the National Gallery of Australia, for reportedly covering up Palestinian flags in an artwork.