Elon Musk has wielded a chainsaw given to him by Argentine President Javier Milei while on stage at a major US conservative political conference.