The reason behind Built’s rapid growth has more to do with technology than steel and glass