Three-time German Cup champions VfB Stuttgart have booked their place in the final four thanks to a 1-0 home win over fellow Bundesliga club Augsburg.