A minister who said she was going to work when she used a taxpayer-funded chauffeur-driven car to drop her children off at weekend sport has quit her post.