A Sydney MP, whose electorate has faced a spate of anti-Semitic attacks, has called for Australia to toughen its hate speech laws, saying “words matter”.