Brothers Musa and Mohamed Toure are set to be reunited at Danish title contenders Randers after the former sealed a move away from the French second division.